سياسة الخصوصية
باختصار
- كل ميزات التطبيق مجانية وبدون إعلانات ولا تحتاج حسابًا، ما عدا مشاركة البطاقات كصور: مجانية ٧ أيام ثم باشتراك سنوي اختياري عبر Google Play.
- لو أنشأت حسابًا نحفظ بريدك الإلكتروني واسمك وحالة اشتراكك فقط. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
- الإعدادات والعدّادات والأدعية على جهازك، ولو عملت حساب بتتحفظ نسخة منها مع حسابك عشان ترجعلك على أي جهاز. موقعك مابيتحفظش عندنا.
- لا إعلانات، ولا أدوات تتبّع أو تحليلات، ولا ملفات تعريف إعلانية.
- تقدر تحذف حسابك وكل بياناته من داخل التطبيق في أي وقت.
١. من نحن
«أَثِير القرآن» تطبيق إسلامي لتلاوة القرآن الكريم وقراءة المصحف، ومواقيت الصلاة والقبلة، والأذكار والأدعية والمسبحة، وبطاقات المعايدة. المسؤول عن التطبيق وعن هذه السياسة هو مطوّر «أَثِير القرآن»، ويمكنك مراسلته على البريد الموضّح أسفل الصفحة.
٢. البيانات التي نجمعها
نجمع أقل قدر ممكن من البيانات، وتنقسم إلى نوعين:
- بدون حساب: لا نجمع أي بيانات شخصية. كل ما تستخدمه يُحفظ على جهازك فقط.
- عند إنشاء حساب (اختياري): البريد الإلكتروني، والاسم الذي تختاره، وصورة الملف الشخصي من Google إن دخلت بحساب Google، وتاريخ إنشاء الحساب.
- بيانات التطبيق (مع الحساب فقط): نسخة من إعداداتك، وعدّادات المسبحة والأذكار والورد والنقاط، وعلامات المصحف وسجل الاستماع، والأدعية اللي بتكتبها، والاسم والصورة اللي بتختارهم للبطاقات — عشان تتزامن بين أجهزتك.
- بيانات الاشتراك: هل أنت مشترك، وتاريخ انتهاء الاشتراك، ومعرّف المنتج، وتاريخ بدء التجربة المجانية، ورمز عملية الشراء (Purchase Token) ورقم الطلب من Google Play للتحقق من صحة الدفع.
- لا نجمع رقم هاتفك، ولا جهات اتصالك، ولا صورك، ولا موقعك على خوادمنا.
٣. لماذا نستخدم هذه البيانات
- لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك وحمايته.
- لتفعيل التجربة المجانية ومعرفة حالة اشتراكك على أي جهاز تسجّل منه.
- لمزامنة إعداداتك وعدّاداتك وأدعيتك بين أجهزتك، واسترجاعها لو غيّرت الموبايل.
- للتحقق من عمليات الشراء مع Google ومنع الاحتيال.
- لإرسال كود الدخول أو رسائل الحساب الضرورية إلى بريدك فقط — لا نرسل رسائل تسويقية.
الأساس القانوني: تنفيذ الخدمة التي طلبتها (الحساب والاشتراك)، ومصلحتنا المشروعة في منع الاحتيال.
٤. الحساب وتسجيل الدخول
- الحساب اختياري ولا يُطلب إلا عند مشاركة البطاقات.
- يمكنك الدخول بالبريد الإلكتروني (كلمة مرور أو كود مؤقت يصل بريدك) أو بحساب Google.
- تُدار الحسابات وقاعدة البيانات عبر Supabase، وتُرسل رسائل الكود عبر خدمة بريد Google. بيانات حساب كل مستخدم محمية بصلاحيات تمنع أي مستخدم آخر من رؤيتها، ولا يستطيع أحد تعديل حالة الاشتراك من التطبيق — يتم ذلك على الخادم فقط بعد التحقق من Google.
٥. الاشتراك والدفع
- تتم كل عمليات الدفع داخل Google Play. لا نرى ولا نحفظ بيانات بطاقتك أو وسيلة الدفع.
- يرسل التطبيق رمز الشراء إلى خادمنا ليتحقق منه مباشرة مع Google ثم يفعّل اشتراكك. تخضع بيانات الدفع لدى Google لـسياسة خصوصية Google.
- يمكنك إلغاء التجديد التلقائي في أي وقت من Google Play ← الاشتراكات.
٦. الأذونات التي يطلبها التطبيق ولماذا
لا يُطلب أي إذن إلا عند استخدام الميزة المرتبطة به، ويمكنك رفضه أو إلغاؤه في أي وقت، وتظل بقية الميزات تعمل.
لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة فقط. لا يُرسل موقعك إلينا ولا يُتتبّع في الخلفية.
لتنزيل التلاوات والمصحف للاستخدام بدون إنترنت، ولحفظ صور البطاقات عند طلبك.
لتنبيهك بـالأذان، ولتذكيرك بـالأذكار حسب وقتها وتذكير الجمعة والورد. تُجدول التنبيهات محليًا على جهازك، ولا تُرسل إلى خادم، ولا إشعارات تسويقية.
لوضع الحافظ فقط: معالجة الصوت والكلام لحظيًا أثناء التسميع، وبعد إذنك. لا نحفظ التسجيل، ولا نرفعه إلى خوادمنا، ولا نبيعه. يتعرّف الجهاز على الكلام لحظيًا، وقد تمرّر خدمة التعرّف في النظام الصوت إلى مزوّدها (مثل Google) وفق سياستها. لا يصلنا إلا النص الناتج داخل التطبيق، ولا يُحفظ تسجيل.
لقفل الدخول السريع فقط عبر نظام جهازك. لا تصل إلينا صورة البصمة أو الوجه، ولا تُخزَّن خارج جهازك، ولا تُستخدم لأي غرض آخر.
٧. الموقع الجغرافي
- تُحسب المواقيت والقبلة على جهازك، ولا نحفظ موقعك على أي خادم.
- يحتفظ التطبيق على جهازك فقط بآخر موقع معروف حتى تعمل المواقيت بدون إنترنت.
- لعرض اسم مدينتك قد تُرسل الإحداثيات أو اسم المدينة الذي تكتبه إلى AlAdhan وBigDataCloud عند الطلب فقط، دون أي بيانات تعرّف بك.
- لو رفضت إذن الموقع، اكتب مدينتك يدويًا من الإعدادات.
٨. البيانات المحفوظة على جهازك
تُحفظ هذه البيانات على جهازك. بدون حساب مابتوصلناش خالص، ومع حساب بتتحفظ نسخة منها مع حسابك للمزامنة (ما عدا المدينة والتحميلات وإعدادات الأذان، دي بتفضل على الجهاز بس):
- الإعدادات (المظهر، اللغة، القارئ، طريقة الحساب، المدينة).
- عدّادات المسبحة والأذكار والورد، والعلامات، وسجل الاستماع.
- الأدعية التي تكتبها، والاسم والصورة اللذان تختارهما للبطاقات.
- التلاوات والمصحف المحمّلة.
تقدر تمسحها من الإعدادات ← عن التطبيق ← مسح البيانات أو بحذف التطبيق.
٩. خدمات المحتوى الخارجية
عند تشغيل تلاوة أو تحميل محتوى يتصل جهازك مباشرة بهذه المصادر المفتوحة، وقد تسجّل بيانات تقنية عامة مثل عنوان IP وفق سياساتها:
- بث الحرمين الشريفين: يُعرض البث المباشر للمسجد الحرام والمسجد النبوي داخل التطبيق عبر التضمين الرسمي من القنوات الرسمية، للمشاهدة فقط، من غير استخراج للبث وبما يوافق سياسات تلك القنوات.
- MP3Quran.net و qurango.net و EveryAyah.com (التلاوات والإذاعات).
- Quran.com و AlQuran.cloud (نصوص المصحف والتفسير).
- Internet Archive (archive.org) — البودكاست والابتهالات والرقية.
- AlAdhan و BigDataCloud (المواقيت وأسماء المدن).
لا نرسل لهذه الخدمات أي بيانات من حسابك.
١٠. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها. نشارك فقط ما يلزم مع مزوّدي الخدمة الذين يشغّلون التطبيق نيابةً عنا: Supabase (الحسابات وقاعدة البيانات) وGoogle (الدفع وتسجيل الدخول وإرسال البريد)، أو إذا ألزمنا القانون بذلك.
١١. مدة الاحتفاظ وحذف الحساب
- نحتفظ ببيانات حسابك ونسخة بياناتك المزامنة ما دام الحساب موجودًا.
- تقدر تحذف حسابك نهائيًا من الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب، فتُحذف بياناتك ونسخة بياناتك المزامنة وسجلات الشراء المرتبطة به من خوادمنا فورًا. البيانات اللي على جهازك بتفضل لحد ما تمسحها من الإعدادات أو تحذف التطبيق.
- تنبيه: حذف الحساب لا يلغي الاشتراك في Google Play تلقائيًا؛ ألغِه من Google Play لتجنّب التجديد.
- تقدر كمان تطلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها بمراسلتنا على البريد أدناه.
١٢. الأطفال
التطبيق مناسب لكل الأعمار، وميزاته الأساسية لا تحتاج حسابًا. إنشاء الحساب والاشتراك موجّهان للبالغين، أو للأطفال بإشراف وليّ الأمر. لا نجمع عن قصد بيانات من أطفال دون ١٣ عامًا، وإن علمنا بذلك نحذفها.
١٣. الأمان
الاتصال بخوادمنا مشفّر (HTTPS)، وبيانات كل حساب محمية بصلاحيات على مستوى قاعدة البيانات، ومفاتيح الخادم لا توجد داخل التطبيق. لا يوجد نظام آمن ١٠٠٪، لذلك ننصحك بحماية جهازك بقفل شاشة.
١٤. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند إضافة ميزات جديدة، وسنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة، ونبلغك داخل التطبيق إذا كان التغيير جوهريًا.
شروط الاستخدام
باختصار
- التطبيق مجاني وبدون إعلانات، والاشتراك اختياري ولميزة مشاركة البطاقات فقط.
- تجربة مجانية ٧ أيام تبدأ مع أول بطاقة تشاركها، ثم اشتراك سنوي يتجدد تلقائيًا ويمكن إلغاؤه في أي وقت من Google Play.
- المواقيت محسوبة فلكيًا، والمحتوى من مصادر موثوقة، ونرحّب بأي تصحيح.
١. القبول بالشروط
باستخدامك «أَثِير القرآن» فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إن لم توافق، يُرجى عدم استخدام التطبيق.
٢. الخدمة
- كل ميزات التطبيق (القرآن، المصحف، المواقيت، القبلة، الأذكار، الأدعية، الإذاعات، البودكاست) مجانية وبدون إعلانات ولا تحتاج حسابًا.
- ميزة مشاركة البطاقات كصور (الأدعية والآيات والأذكار وبطاقات المعايدة والتعزية) تحتاج حسابًا واشتراكًا بعد انتهاء التجربة المجانية. نسخ النص يظل مجانيًا.
- بعض الميزات تحتاج إنترنت، وقد تُطبّق شركة الاتصالات رسوم البيانات المعتادة.
٣. الحساب
- أنت مسؤول عن صحة البريد الذي تسجّل به وعن حماية جهازك وحسابك.
- حساب واحد لكل شخص، ويمكن استخدامه على أكثر من جهاز لك.
- يحق لنا إيقاف أي حساب يُستخدم في احتيال أو إساءة أو محاولة التحايل على نظام الاشتراك.
٤. التجربة المجانية
- كل حساب جديد له تجربة مجانية واحدة لمدة ٧ أيام تبدأ تلقائيًا مع أول بطاقة يشاركها، وفيها مشاركة بلا حدود.
- بعد انتهاء التجربة تحتاج المشاركة إلى اشتراك. لا يُخصم منك أي مبلغ تلقائيًا بعد التجربة ما لم تشترك بنفسك.
- التجربة لا تتكرر بحذف الحساب وإنشاء حساب جديد بنفس الوسيلة بغرض التحايل.
٥. الاشتراك والدفع والتجديد
- الاشتراك سنوي بسعر يظهر لك بعملتك في Google Play قبل التأكيد (حوالي ٢ دولار في السنة)، وقد يختلف قليلًا حسب البلد والضرائب.
- يتم الدفع عبر حسابك في Google Play عند تأكيد الشراء.
- يتجدد الاشتراك تلقائيًا كل سنة بنفس السعر ما لم تُلغِه قبل نهاية الفترة الحالية بـ٢٤ ساعة على الأقل.
- الإلغاء من Google Play ← الاشتراكات. بعد الإلغاء تظل المشاركة متاحة حتى نهاية الفترة المدفوعة.
- لو غيّرنا السعر سنبلغك مسبقًا عبر Google Play، ولن يُطبق السعر الجديد إلا بموافقتك حسب قواعد Google Play.
٦. الاسترداد
- المبالغ تُدار بالكامل من Google، وتسري سياسة الاسترداد في Google Play.
- حذف التطبيق أو الحساب لا يلغي الاشتراك ولا يسترد المبلغ تلقائيًا.
- لو واجهت مشكلة في تفعيل اشتراك مدفوع، راسلنا على البريد أدناه ومعك رقم الطلب (GPA…) وسنحلّها.
٧. الاستخدام المقبول
- التطبيق للاستخدام الشخصي غير التجاري.
- يُمنع تعديل التطبيق أو فك تشفيره أو إعادة نشره أو بيعه، أو التحايل على الاشتراك.
- يُمنع استخدام البطاقات أو النصوص بما يسيء إلى القرآن الكريم أو إلى الآخرين.
- أنت مسؤول عن أي نص تكتبه بنفسك في البطاقات، ويُرجى أن يكون موافقًا للشرع وخاليًا من الإساءة.
٨. دقة المحتوى والمواقيت
- نتحرّى صحة النصوص والأذكار والأدعية ومصادرها، ونرحّب بأي ملاحظة لتصحيحها.
- المعاني الإنجليزية للأذكار والأدعية تقريبية لتوضيح المعنى، والعبرة بالنص العربي.
- مواقيت الصلاة والقبلة والتاريخ الهجري محسوبة فلكيًا وقد تختلف قليلًا عن التقويم الرسمي في بلدك؛ يُرجى الرجوع للجهات الرسمية عند الحاجة.
- محتوى الفقه معلومات عامة وليس فتوى.
٩. حقوق المحتوى
التلاوات والنصوص مقدّمة من مصادر مفتوحة (مثل MP3Quran و Quran.com و Internet Archive) وحقوقها لأصحابها. تصميم التطبيق وواجهته وشعاره مملوكة لـ«أَثِير القرآن».
١٠. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو». لا نضمن استمرار الخدمات الخارجية دون انقطاع، ولا نتحمّل فقدان البيانات المحفوظة محليًا عند حذف التطبيق أو مسح بياناته. وفي كل الأحوال لا تتجاوز مسؤوليتنا قيمة ما دفعته فعليًا مقابل الاشتراك خلال آخر ١٢ شهرًا.
١١. إنهاء الخدمة
يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت. ويحق لنا تعديل الميزات أو إيقاف ميزة المشاركة مع إبلاغك مسبقًا، وفي حالة إيقافها نهائيًا خلال فترة مدفوعة نتواصل معك لترتيب الاسترداد عن المدة المتبقية.
١٢. التعديلات
قد نعدّل هذه الشروط من وقت لآخر، ويُعمل بالنسخة المنشورة بحسب تاريخ آخر تحديث، ونبلغك داخل التطبيق بأي تغيير جوهري.
Privacy Policy
In short
- Every feature is free and ad-free and needs no account — except sharing cards as images: free for 7 days, then an optional yearly subscription through Google Play.
- If you create an account we store only your email, name and subscription status. We never sell your data or share it for advertising.
- Your settings, counters and duas are on your device; with an account, a copy is saved to your account so it comes back on any device. Your location is never stored by us.
- No ads, no trackers, no analytics, no advertising IDs.
- You can delete your account and all its data from inside the app at any time.
1. Who we are
Atheer Al-Quran is an Islamic app for Quran recitation and reading, prayer times and Qibla, azkar, duas, tasbih and greeting cards. The developer of Atheer Al-Quran is responsible for the app and this policy, and can be contacted at the email below.
2. Data we collect
We collect as little as possible:
- Without an account: no personal data. Everything stays on your device.
- If you create an account (optional): your email, the name you choose, your Google profile picture if you sign in with Google, and the account creation date.
- App data (with an account only): a copy of your settings, tasbih/azkar/wird counters and points, Mushaf bookmarks and listening history, duas you write, and the name and photo you choose for cards — to sync across your devices.
- Subscription data: whether you are subscribed, the expiry date, the product ID, the free-trial start date, and the Google Play purchase token and order ID used to verify payment.
- We do not collect your phone number, contacts, photos, or store your location on our servers.
3. Why we use it
- To create, sign in to and secure your account.
- To start your free trial and know your subscription status on any device you sign in from.
- To sync your settings, counters and duas across your devices and restore them if you change phones.
- To verify purchases with Google and prevent fraud.
- To email you a sign-in code or essential account messages only — never marketing.
Legal basis: performing the service you requested (account and subscription) and our legitimate interest in preventing fraud.
4. Account & sign-in
- An account is optional and only asked for when sharing cards.
- Sign in with email (password or a one-time code sent to your inbox) or with Google.
- Accounts and the database are run on Supabase; sign-in codes are sent through Google's email service. Each user's data is protected by row-level permissions so no other user can see it, and subscription status can only be changed on the server after verification with Google.
5. Subscription & payment
- All payments happen inside Google Play. We never see or store your card or payment details.
- The app sends the purchase token to our server, which verifies it directly with Google and then activates your subscription. Google handles payment data under its Google privacy policy.
- You can turn off auto-renewal any time in Google Play → Subscriptions.
6. Permissions and why
Each permission is requested only when you use the related feature. You can deny or revoke it at any time; everything else keeps working.
Only to calculate prayer times and the Qibla. Never sent to us or tracked in the background.
To download recitations and the Mushaf for offline use, and to save card images when you ask.
For the adhan, contextual azkar reminders, Friday reminders, and the wird. These alarms are scheduled locally on your device, are not sent to a server, and are never marketing.
Used only in Memorization Mode, for real-time local speech processing while you recite, and only after you allow it. We never store the recording, never upload it to our servers, and never sell it. Your device’s speech service turns speech into text in real time. On some phones that service sends the audio to its provider (such as Google) under that provider’s policy. We receive only the resulting text inside the app, and no recording is kept.
Only to unlock quick sign-in through your device’s own system. We never receive your fingerprint or face, it is never stored off your device, and it is never used for anything else.
7. Location
- Prayer times and Qibla are calculated on your device; we never store your location on a server.
- The app keeps your last known location on your device only, so times work offline.
- To show your city name, coordinates or the city you type may be sent to AlAdhan and BigDataCloud on request only, without anything that identifies you.
- If you deny location, you can type your city in Settings.
8. Data stored on your device
Stored on your device. Without an account it never reaches us; with an account a copy is saved to your account for syncing (except your city, downloads and adhan settings, which stay on the device):
- Settings (theme, language, reciter, calculation method, city).
- Tasbih, azkar and wird counters, bookmarks and listening history.
- Duas you write, and the name and photo you choose for cards.
- Downloaded recitations and Mushaf pages.
Clear it from Settings → About → Clear data, or by uninstalling the app.
9. Third-party content services
When you play a recitation or download content, your device connects directly to these open sources, which may log general technical data such as your IP address under their own policies:
- Live from the Two Holy Mosques: the Makkah and Madinah broadcasts are shown inside the app through the official embed of the official channels, for viewing only. We do not extract the stream, and this follows those channels’ policies.
- MP3Quran.net, qurango.net and EveryAyah.com (recitations and radio).
- Quran.com and AlQuran.cloud (Mushaf text and tafsir).
- Internet Archive (archive.org) — podcasts, ibtihalat and ruqyah.
- AlAdhan and BigDataCloud (prayer times and city names).
None of your account data is sent to them.
10. Sharing
We do not sell or rent your data. We share only what is needed with the providers that run the app on our behalf — Supabase (accounts and database) and Google (payments, sign-in and email) — or when required by law.
11. Retention & account deletion
- We keep your account data and synced copy while your account exists.
- You can permanently delete your account from Settings → Account → Delete account; your data, synced copy and linked purchase records are removed from our servers immediately. Data on your device stays until you clear it in Settings or uninstall the app.
- Note: deleting your account does not cancel your Google Play subscription — cancel it in Google Play to stop renewal.
- You can also request a copy, correction or deletion of your data by emailing us.
12. Children
The app is suitable for all ages and its core features need no account. Accounts and subscriptions are intended for adults, or children under parental supervision. We do not knowingly collect data from children under 13 and will delete it if we learn of it.
13. Security
Connections to our servers are encrypted (HTTPS), each account is protected by database-level permissions, and no server keys are shipped inside the app. No system is 100% secure, so please protect your device with a screen lock.
14. Changes
We may update this policy when we add features. We will change the "Last updated" date above and notify you in the app of any significant change.
Terms of Use
In short
- The app is free and ad-free; the subscription is optional and only for card sharing.
- A 7-day free trial starts with the first card you share, then a yearly subscription that auto-renews and can be cancelled any time in Google Play.
- Prayer times are astronomical calculations; content comes from trusted sources, and corrections are welcome.
1. Acceptance
By using Atheer Al-Quran you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the app.
2. The service
- All features (Quran, Mushaf, prayer times, Qibla, azkar, duas, radio, podcasts) are free and ad-free and need no account.
- Sharing cards as images (duas, verses, azkar, greeting and condolence cards) requires an account and, after the free trial, a subscription. Copying text stays free.
- Some features need internet; your carrier's normal data charges may apply.
3. Your account
- You are responsible for the email you register with and for securing your device and account.
- One account per person; you may use it on several of your own devices.
- We may suspend accounts used for fraud, abuse or attempts to bypass the subscription.
4. Free trial
- Each new account gets one 7-day free trial, starting automatically with the first card it shares, with unlimited sharing.
- After the trial, sharing requires a subscription. You are never charged after the trial unless you subscribe yourself.
- Re-creating accounts to repeat the trial is not allowed.
5. Subscription, payment & renewal
- The subscription is yearly, at the price shown in your currency in Google Play before you confirm (about US$2 per year); it may vary by country and taxes.
- Payment is charged to your Google Play account when you confirm the purchase.
- It renews automatically every year at the same price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- Cancel from Google Play → Subscriptions. After cancelling, sharing stays available until the end of the paid period.
- If the price changes we will notify you in advance through Google Play, and it applies only with your consent under Google Play rules.
6. Refunds
- Payments are handled entirely by Google, and Google Play's refund policy applies.
- Uninstalling the app or deleting your account does not cancel or refund the subscription automatically.
- If a paid subscription does not activate, email us with your order number (GPA…) and we will fix it.
7. Acceptable use
- The app is for personal, non-commercial use.
- Do not modify, reverse-engineer, redistribute or resell the app, or bypass the subscription.
- Do not use cards or texts in a way that disrespects the Holy Quran or harms others.
- You are responsible for any text you write on cards; please keep it respectful.
8. Accuracy of content and times
- We take care to verify texts, azkar, duas and their sources, and welcome corrections.
- English meanings of azkar and duas are approximate explanations; the Arabic text is authoritative.
- Prayer times, Qibla and Hijri dates are astronomical calculations and may differ slightly from your country's official calendar; please refer to official authorities when needed.
- Fiqh content is general information, not a fatwa.
9. Content rights
Recitations and texts come from open sources (such as MP3Quran, Quran.com and the Internet Archive) and belong to their owners. The app's design, interface and logo belong to Atheer Al-Quran.
10. Disclaimer
The app is provided "as is". We do not guarantee uninterrupted third-party services and are not liable for locally stored data lost when the app or its data is deleted. In any case our liability is limited to the amount you actually paid for the subscription in the last 12 months.
11. Termination
You may stop using the app and delete your account at any time. We may change features or discontinue card sharing with advance notice; if it is permanently discontinued during a paid period, we will contact you to arrange a refund for the remaining time.
12. Changes
We may update these Terms from time to time. The version published here, by its "Last updated" date, applies, and we will notify you in the app of significant changes.